Acá les dejo el video de Sonohra en Team World TV en dónde les hacen una entrevista. Les dejo también debajo del video un resumen de la entrevista traducida al español, english y más tarde voy a tratar de dejar la traducción al portugués. Espero que les guste.






1) Maria, prima chica, les pregunta si todavia se emocionan como la primera vez cuando suben a un palco a cantar, ya que ahora son artistas internacionales y estan acostumbrados al publico
Luca:
Que si, que se siguen emocionando como la primera vez, ya que se trata siempre de lugares y gente nueva....
2) Vanessa les pregunta si es verdad que para hacer el segundo disco se inspiraron en Foo Fighters, y si es asì entonces se va a conocer otro lado artistico de ellos
Diego:
Que si que es un grupo que aman, pero asi como ellos hay otros grupos que les gustan en el ambito del rock
3) Deborah pregunta si tuviera una varita magica y pudieran elegir 3 deseos cuales serian
Diego: el primer deseo es ser cantante (tipo en broma)
Luca:pero dice que ese ya esta cumplido, porque famosos o no se sienten cantantes, entonces el primer deseo es cantar en la ciudad de verona en la ARENA de VERONA, el 2° es entrar en el mundo, mercado americano/ingles para cantar
Diego: y el 3° es cantar junto a .. (sinceramente no entendi el nombre)
4) La 4° pregunta dice que ellos cantan muchas cover en sus shows que cuales son sus favoritos
Diego dice que si, que les gustan mucho, especialmente una cover de Bon Jovi,living on a prayer y uno de Aerosmith
5) Giulia pregunta si en el tema "Seguimi o Uccidimi" se inspiraron en Twilight ya que el tema de los vampiros esta muy de moda
Luca dice que mas o menos si, pero en realidad querian contar metaforicamnte una historia de amor entre un vampiro y una chica, hablando de su vida sentimental ya que ellos viajan siempre y no tiene la posibilidad de entablar una relacion que dure!


ENGLISH

1) Maria, prima chica asked if they still get excited like the first time they go up to a stage to sing, and now are international artists and the public are accustomed
Luca
What if, that is still thrilling as the first time since it is always new places and people ....
2) Vanessa asks if it is true that to make the second album were inspired by Foo Fighters, and if so, then goes to meet another artistic side of them
Diego
What if it's a group they love, but just as they are like other groups within the field of rock
3) Deborah asked if I had a magic wand and could choose which would be 3 wishes
Diego: The first wish is to become a singer (type in jest)
Luca: but says that is already completed, because they do not feel famous or singers, then the first wish is to sing in the city of Verona in the Arena, the 2nd is to enter the world market, American / English to sing
Diego and the 3rd is singing along to .. (sincerely did not understand the name)
4) The 4th question said that they sing a lot to cover in their shows which are your favorites
Diego says that if they like a lot, especially a cover of Bon Jovi, Living on a prayer and one of Aerosmith
5) Giulia asked whether the topic "Seguimi O Uccidimi" were inspired by Twilight, as the subject of vampires is very fashionable
Luca said that more or less yes, but really wanted metaforicamnte tell a love story between a vampire and a girl talking about her love life as they always travel and do not have the possibility to start a relationship that lasts!

Traducción al Español: Fco Sonohra Arg

Etiquetas: Entrevistas, Noticias, Noticias Mundiales, Videos